微笑将留在我们脸上

读到一句让我特别感动的话:

I am moving forward as part of the new company with a huge smile on my face and a small tear in my eye.

——David Intersimone

Vice President of Borland, Developer Relations and Chief Evangelist

大陆翻译为:

泪水离开了我们的眼睛,但微笑将留在我们脸上。

台湾的翻译是:

我臉上會帶著巨大的笑容,但是我眼中也有一顆小小的淚珠。

壮士断腕的悲壮,直面困境的勇气,竞取未来的信念。

叹服!

希望Borland在它选择的路上能继续走好。

又想起KING KONG,也有句话印象尤为深刻:If you really love her, you will jump.

If you really love her 唉,HE!

虽然发了愿要一个星期不开电脑,可软弱的我在被室友的诱惑和干扰下还是打开了电脑,装上街头篮球。

可大概是报应吧,我系统根本不允许我玩,运行就出错,然后自动重启。

这样也好,给了我一个理由不去玩它。

随着软考日期的逐渐临近,发现缺少的还不是一点两点东西,这几天看的不少。

小时候老爸就说我是小聪明,不是大聪明,从前也许不怎么相信,越大越明白了。

老爸还说,大聪明应该是通过努力获得的,而不是靠些许天生的聪慧。

微言大义,还真是知子莫如父。只可惜现在无处得此教益了。

总之,还是要踏踏实实做学问,认认真真做人。
Copyright © 2005-2006 Solrex Yang. All rights reserved.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注