由于我工作的机器配置实在太低，1.8GHz CPU, 256M 内存，40G 硬盘，跑一个 Ubuntu 也是非常吃力，我平常只敢开三四个程序，这样每次切换程序还要等个十几秒，唉！
虽然我 Ubuntu 里也装了 Stardict 星际译王，但我轻易不敢再开一个程序，太慢了！现在我发现一个非常有意思的东西解决了我的困扰，Gtalk 翻译机器人。其实这是我在尝试另一项服务 Google 词典时无意中发现的，很奇怪的是，我记得曾经看到一个 Google 官方的关于 Gtalk 翻译机器人的页面，怎么再也找不到了？只搜索到一个 Gtalk 开发组的博客上的新闻链接。
添加 Gtalk 翻译机器人很简单，就是选择添加好友，好友 email 为：语言缩写2语言缩写@bot.talk.google.com。比如汉英翻译的机器人名字是：zh2en@bot.talk.google.com，英汉翻译的机器人名字是：en2zh@bot.talk.google.com。当然了，还有更多，点上面的新闻链接可以查看。
用这个机器人有什么好处呢？一是方便，直接在聊天软件里就可以查词。就像我用那么落后的机器，打开一个词典软件能让它假死半分钟，而 IM 软件总是会开着的，打开一个聊天窗口显然方便和快很多；还有一个好处是 Google 将你的聊天内容记录到 Gmail 里，那么过一段时间整理一下聊天记录就是一个非常好的生词表 :)。查找聊天记录很简单，只需要在 Gmail 上方的搜索栏中输入：from: en2zh@bot.talk.google.com 再点搜索即可。
Goolge 词典也是非常好用的，但不知道为什么在 Google 首页上点 Language Tools 进去以后却没有词典的链接，只有到 more->even more 中找 Translate 才有。